准确理解新时代条件下的“伟大斗争”

Accurately understanding “great struggle” under condition of New Era

新时代条件下,仍要继续进行"伟大斗争",以调动全党和全国人民的高昂斗志,建设伟大工程,推进伟大事业,实现伟大梦想。理解新时代条件下的"伟大斗争",要明确"伟大"在于梦想伟大,在于中国共产党的性质和宗旨,在于"斗争"的长期性、复杂性、艰巨性。理解新时代条件下的"伟大斗争",要明确"斗争"必须从哲学的层面来理解,必须围绕新时代中国社会主要矛盾展开,必须注意区分两类不同性质的矛盾。新时代的"伟大斗争"具有三大特点:以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,将最终实现中华民族伟大复兴的梦想,将具有更为重要的世界意义。

Under the condition of New Era,＂great struggle＂must continue to carry out,so as to mobilize the high fighting spirits of the whole Party and the people of the whole country to construct the great projects,to push forward the great undertakings,and to realize the great dream. To understand the＂great struggle＂under condition of the New Era,it must be clarified that the＂greatness＂lies in the great dream,lies in the nature and tenet of the Communist Party of China,and lies in the long term,complexity and arduous natures of＂struggle＂. To understand the＂great struggle＂under condition of the New Era,it must be clarified that the＂struggle＂must be understood from philosophical level,must be carried out around the principal contradiction of Chinese society in the New Era,and must pay attention to the distinction between two kinds of contradictions of different category. The ＂great struggle＂in the New Era has three main characteristics： it is guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,it will finally realize the dream of great rejuvenation of the Chinese nation,and it will have more important worldwide significance.