英语委婉语对心理语境的顺应

Verschueren的顺应论有四个角度,即语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应和顺应过程中的意识程度。本文旨在从Verschueren的顺应论角度讨论英语委婉语对语境关系中的心理语境的顺应以达到交际成功。心理语境主要包括说话人和听话人的态度、个性、意图等方面。说话人选择是否使用委婉语或者使用哪种委婉语既要顺应自己的心理世界,又要顺应听话人的心理世界。