加装电梯 生活更舒心

Attaching Elevators to Make Life More Comfortable

人到老年，对房屋的情怀尤为强烈。那里记录了夫妻间的相濡以沫、刻满了孩子成长的印记，那里有生活中的柴米油盐酱醋茶，那里还上演过众多悲欢离合的故事。虽然随着时间的增长，他们上下楼的脚步正逐渐放缓，可于他们而言，那所老房子才是家。为了让老年人居有所安，上下楼不再是难事，济南将既有多层住宅增设电梯列为今年政府承诺为百姓办好的18件实事之一，还纳入当前正在全面开展的城市提升工程“十大行动”之中着力推进。如今的济南，加装电梯遍地开花，不仅改变了人们的出行方式，更见证了居民幸福感的提升。

The elderly has a stronger attachment to their houses along with age. As they grow older, their body do too, which creates great inconvenience for them when walking up and down the stairs. Nevertheless, the houses which the elderly have lived in for a long time are home.