中国传统茶道文化之生态学象限考究

A Study on the Ecological Quadrant of Traditional Chinese Tea Ceremony Culture

中国传统茶道文化深受其哲学有机宇宙观的支配,这种宇宙观将茶道文化视为一种有机生命体或生命系统。某种意义上说,中国传统茶道正是人类心智与自然界质力的高度和谐,才能繁衍产生,并得以完美演绎。而茶道科学普适性的理想,曾一度成为现代茶道科学理论中重要而又持久的价值之一。然而,为了使中国传统茶道生生不息,茶道科学的进步必须向供选择的自然秩序模式更加开放,而不仅仅是"一个世界、一条真理和一种茶道科学"的理想。对传统茶道文化的生态学象限之反思表明,求真、向善、臻美、达圣的多元价值观的融合,应是当代传统茶道文化之价值追求。

Traditional Chinese tea ceremony culture is greatly controlled by the organic view of universe in its philosophy, which considers art as a kind of organic life or life system. In a sense, the tea ceremony represents a high degree of harmony between human mind and the quality of the nature, so that it can reproduce and produce perfectly. The ideal of the tea ceremony science has once become one of important and lasting value in modern tea scientific theory. However, in order to make the Chinese traditional tea ceremony alive, the progress of tea science must be more open to the choice of natural order model, not just the ideal of ＂a world, a truth and a tea science＂. A reflection on the ecological quadrant of traditional tea culture indicates that the amalgamation of multiple values such as the good, the beautiful, the true and the holy should be the pursuit of contemporary traditional tea culture.