期刊文献+

从《欲海狂潮》改编看中西方戏剧差异

原文传递
导出
摘要 本文通过分析川剧《欲海狂潮》对原作《榆树下的欲望》的改编,从这两部作品的文本到舞台的对比中,探析西方戏剧与戏曲艺术的不同,并从这些差异中思考此类剧作在改编时需要努力的地方,以期帮助戏曲编剧在吸收国外经典作品精华的同时,更好地完成原作的本土化蜕变和民族特色转变。
作者 李雪涛 王帅
出处 《四川戏剧》 北大核心 2018年第5期81-83,共3页 Sichuan Drama
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献16

  • 1孟华.榆树孤宅[J].剧本,2006(10):20-36. 被引量:4
  • 2李渔.闲情偶寄[M].上海:上海古籍出版社,2000..
  • 3徐棻.《欲海狂潮》答问录[A].徐棻戏剧作品选(上).成都:四川人民出版社,2001.
  • 4徐棻.欲海狂潮.徐棻戏剧作品选(上)[M].成都:四川人民出版社,2001.
  • 5ARISTOTLE. The Poetics [ M ]. S. H. Butcher ( trans. ). Aristotle' s Theory of Poetry and Fine Art. New York: Dover Publications, 1951.
  • 6徐棻.关于“探索性戏曲”的独自[A].徐棻戏剧作品选(上).成都:四川人民出版社,2001.
  • 7BOGARD,TRAVIS. Contour in Time: The Plays of Eugene O' Neill [ M ]. New York: Oxford University Press, 1988.
  • 8汪义群译.榆树下的欲望.奥尼尔著.天边外[M].南宁:漓江出版社,1984.
  • 9NIETZSCHE, FRIEDRICH. The Birth of Tragedy [ M ]. Ronald Speirs (trans). The Birth of Tragedy and Other Writings. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
  • 10O' NEILL, EUGENE. Desire Under the Elms. Travis Bogard ( ed. ). Complete Plays ( vol. 2) [ M ]. New York: Library of America, 1988.

共引文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部