有色金属行业污染防治及减排之路探析

Non-ferrous Metal Industry Pollution Prevention and Emission Reduction

近年来,我国有色金属行业获得了长足的发展,主要有色金属,如铅、锌、铜、铝等近10类产量更是一度位居世界前列,约占全球总量的40%。伴随我国政府可持续发展相关政策的颁布,有色金属行业正在逐渐从过去的能源消耗大、污染严重的模式中摆脱出来,朝着污染物防治、节能减排的方向发展。然而,我国有色金属行业转型起步较晚、规模大、任务重,如何切实寻找适合自身转型发展的道路值得行业深入思考,需要不断以创新型思维推动产业调整与升级。

In recent years, China＇s non-ferrous metal industry has made considerable progress. The main non-ferrous metals, such as lead, zinc, copper and aluminum, have been in the forefront of the world, accounting for about 40% of the world＇s total. With the promulgation of relevant policies for the sustainable development of our government, the non-ferrous metal industry is gradually getting rid of the pattern of large energy consumption and serious pollution in the past, and is developing towards the control of pollutants and the direction of energy saving and emission reduction. However, China＇s non-ferrous metal industry has a late start, large scale and heavy task. How to find a way to adapt to its own transformation and development is worth thinking in the industry, and it is necessary to promote industrial adjustment and upgrading with innovative thinking.