“他者文化”与“我者文化”的“黑塞式”融合--访国际黑塞协会会长卡尔·约瑟夫·库施尔教授

Hesse's Fusion of the“ Culture of the Other” and the“ Culture of the Self”——An Interview with Professor Karl Josef Kuschel, Chairman of Internationale Hermann Hesse Gesellschaf

2017年5月,笔者受国际黑塞协会(Internationale Hermann Hesse Gesellschaft)的邀请,参加了"赫尔曼·黑塞奖"(Preis der Internationale Hermann Hesse Gesellschaft)的颁奖仪式。该奖由国际黑塞协会设立,每两年颁发一次。2017年的颁奖仪式在风光秀丽的黑森林小城——黑塞的家乡卡尔夫(Calw)举行。颁奖仪式结束后,笔者有幸采访了国际黑塞协会会长卡尔·约瑟夫·库施尔(Karl Josef Kuschel)教授。库施尔教授自2015年起担任国际黑塞协会会长,是德国图宾根大学(Eberhard Karls Universit?t Tübingen)资深神学教授,著有许多有关黑塞研究的专著及论文。这篇访谈稿是2017年5月15日笔者与库施尔教授交流的情况记录。库施尔教授对访谈稿提出了修订意见并同意笔者将其翻译成中文发表。