“民国红学”的学术特征及其当代回响

Academic Characteristics and Contemporary Echoes of Redology in the Republic of China

在200余年的红学发展史上,＂民国红学＂是一个特殊阶段。伴随西学东渐、新旧思想彼此交融,＂民国红学＂折射出社会转型期的文化底色。＂民国红学＂鲜有商业炒作行为及政治方面的渗透和干预,致使其学术视野开阔,研究成果颇丰。尽管仍难以跳出历史条件的局限,但就学术实绩而论,＂民国红学＂不仅确立了红学流派的基本格局,同时奠定了文献基础,提供了思想资源,所讨论的话题还在当代语境下激起了遥远的回响。

With the integration of Western learning and old and new ideas,Redology in the Republic of China reflected the cultural background of the social transition period in which there was little commercial speculation and political penetration and intervention,so the academic field of vision is broad and the research results are quite fruitful. As far as academic achievements are concerned,in the Redology in the Republic of China the basic pattern of the school of red studies were not only established,but also the foundation for literature was laid. At the same time it provided ideological resources. The topic of discussion has aroused distant echoes in the contemporary context.