问候卡上的套话：话虽空，意却深

Why Greeting-Card Cliches Are Utterly Empty yet Full of Meaning

下载PDF

导出

摘要小时候，听过一首洗脑神曲叫《爱你在心口难开》，大街小巷人人都能哼上两句。长大了才知道，这原来是翻唱的一首英文歌，原名是“Love You More Thanl CanSay”。人人都有“有话道不出”的时候，往往我们说出来的话，不是“词不达意”，便是“陈词滥调”。然而你知道吗，其实“陈词滥调”也自有“陈词滥调”的意义呀!

作者 Daniel Fraser 王伟滨(译注)

出处《英语学习》 2018年第7期38-42,共5页 English Language Learning

关键词《爱你在心口难开》问候 LOVE MORE 英文达意

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1被《追光者》洗脑的小沐(整理).我可以站在你身后，给你一个过肩摔！[J].武侠故事,2018,0(21):61-61.
2杨红艳.归化:文学翻译之流畅达意、传情表美的主要策略——《苔丝》两个中译本的对比研究[J].北方文学（下）,2018,0(7):190-192.
3何捷,胡元华.读出一道风景[J].天天爱学习（二年级）,2018,0(21):16-19.
4何捷,胡元华.把话写精彩[J].天天爱学习（二年级）,2018,0(15):22-25.
5弹指之间[J].视听前线,2018,0(5):132-132.
6李玲玲.创生资源演绎高效习作课堂[J].当代教研论丛,2018,0(1):56-57.
7唐亮.付费的本质[J].商界（评论）,2018(7):2-2.
8刘晓萃.从数据视角看当前小学生课外补习现象[J].基础教育论坛,2018(20):16-18.
9董德霞,汪天海.浓妆淡抹总相宜——关于农村小学作文习作的几点思考[J].课程教育研究（学法教法研究）,2018,0(18):210-210.
10刘秀梅.浅谈如何引导小学生积累词句[J].课外语文,2018,0(13):19-19. 被引量：1

英语学习

2018年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

问候卡上的套话：话虽空，意却深

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史