基于语料库的商务英语口译项目式教学改革探析

Corpus-based Teaching Reform of Business English Interpreting Project

随着我国国际化程度越来越高,越来越多的人开始走出国门,国际间的商务交往越来越多,因此对于商务英语人才的需要也越来越多,尤其是商务英语口译人才需求量越来越大。因此在商务英语口译人才的教学中开始不断创新突破,寻找新的教学方法加快口译人才的培养力度,促进教师自身的进步和发展,从笔者的认知来看,基于语料库的商务英语口译项目式教学改革开始逐步出现更多的教学方法,逐步出现更多的教学改革策略,本文通过分析语料库的商务英语口译教学的现状,提出语料库在商务英语口译教学中的作用,提出基于语料库的商务英语口译项目式教学改革策略,为商务英语口译式教学改革提供借鉴。

From the author＇s cognition,the corpus-based business English interpreting project-based teaching reform has gradually appeared more teaching methods,and gradually more teaching reform strategies have emerged. This paper analyzes the current situation of business English interpretation teaching in corpus. It puts forward the role of corpus in business English interpretation teaching,proposes a corpus-based business English interpretation project-based teaching reform strategy and provides reference for commercial English interpretation-based teaching reform.