《管子》轻重学说的历史地位及当代意义

The Historical Status and Contemporary Significance of the Light-heavy Theory of Guan Zi

《管子》"轻重"诸篇分析了谷物、万物、货币三类要素在古代市场中的交换关系,是最早用中国思维和中国语言表达的对价值规律的认识,并成功地运用于齐国的宏观调控,目的是既富国又富民,含有国本位与民本位的兼容思想。这些不仅走在世界古代经济思想的前沿,也具有重要的当代意义,是中国特色社会主义市场经济最早的思想文化渊源。

The various articles of Guan Zi analyze the exchange relations of the three elements of grain,all things,and currency in ancient markets,which is the first understanding of the law of value expressed in Chinese thinking and Chinese language,and successfully applied to the macro-control of Qi State.The purpose of the macro-control is to enrich both the country and the people,and to include the idea of compatibility between national standard and civil standard.All of these are not only at the forefront of the world＇s ancient economic thoughts,but also have important contemporary significance.In addition,they are also the earliest ideological and cultural sources of the socialist market economy with Chinese characteristics.