党的基本路线:新时代的根本遵循

Adhering to the Party's Basic Line in the New Era

党在社会主义初级阶段的基本路线是我们党在中国特色社会主义实践中的重大理论创新,是中国特色社会主义取得辉煌成就的根本保证。新时代赋予党的基本路线的新内容,我们要在全面准确把握党的基本路线完整内容的基础上,毫不动摇地坚持、贯彻、落实党的基本路线。进入新时代,党的基本路线仍然是社会主义现代化建设伟大事业的根本遵循。

The basic line of the Party is a major theoretical innovation of the Communist Party of China in the practice of socialism with Chinese characteristics,and is a fundamental guarantee of the glorious achievements of socialism with Chinese characteristics. The new era has given the basic line of the Party the new content,on the basis of fully and accurately grasping the complete content of the Party’s basic line,we should strictly insist on the new requirements of the Party’s basic line in new era,combine the Party’s basic line with the new journey in the new era,and unswervingly adhere to,carry out and implement the basic line of the Party. Entering a new era,the basic line of the Party is still the fundamental guidance of the great cause of socialist modernization.