基于生态经济的绿色发展道路

On the Green Development Path of Ecological Civilization

我国已经进入中国特色社会主义新时代,奏响绿色发展的新乐章。绿色发展新理念使人们认识到守护青山绿水可以创造金山银山,绿水青山就是金山银山。基于生态经济的绿色发展道路要求把良好的生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游等生态经济的优势,使生态与经济融合为一体,形成和谐统一的关系。社会主义新时代的绿色发展是人类追求人与自然、经济与社会和谐的最终体现形式,是人类发展理念、发展方式的深刻变革,破解了如何正确处理生态环境保护与经济发展的难题。

China has ushered into a new era with Chinese characteristics and opened a new chapter for green development. In the ecological civilization era, the new vision of green development makes people realize that lush mountains and lucid water are as valuable as gold and silver. The green development path based on ecological economy requires that the advantage of sound ecological environment should be transformed into that of ecological economy such as ecoagriculture, eco-industry and eco-tourism and that ecology should be integrated into economy,both of which form a harmonious relationship. The green development in the new era of socialist characteristics ultimately exemplifies that human pursues the harmony between man and nature,the harmony between economy and society. It is a profound transformation of mankind’s development vision and development mode, and solves the conundrum of properly handling ecological protection and economic growth.