中西方建筑设计思维的比较及启示

Contrast and Association in Architecture Thought of Design

在中西方文化交汇的当今 ,我们从一系列的国际建筑招标竞赛中 ,清楚地看到中外建筑师在设计思维、文化背景方面存在着差异。通过两者的比较 ,中国的建筑师应理性审视东西方文化 ,学习西方先进思维模式 ,学会超越自己的传统建筑和建筑传统 ,扬弃和发展自我 ,创造出优秀的中国现代建筑来。

At the moment of the cultural impact between the east and the west, we clearly realize that there are differences on thought of design and background of culture between civil and foreign architects from a series of international competitions. Through the contrast, civil architects should learn advanced ways of thought from the west, exceed the architectural tradition , and creat the excellent architecture of China.