从前不慢

米兰·昆德拉的小说《慢》（马振骋译，上海译文出版社），引进有好多年了。在书店随手拿起来，注意到封底印的两段话：速度是出神的形式，这是技术革命送给人的礼物。……当人把速度性能托付给一台机器时，一切都变了：从这时候起，身体己置之度外，交给了一种无形的、非物质化的速度，纯粹的速度。实实在在的速度，令人出神的速度。