威尼斯:因艺术而永生

作为从地理学上被文学命名的“东方人”,我们曾借文学建起关于欧洲水城Venezia的“单相思”式的想象。那通往遥远的亚德里亚海域的丝绸之路,终被现代的交通技术所突破。自20世纪下半叶开始,这座水上之城迎来新一批“东方人”的拜访,此番并未携带丝绸和瓷器,而只为一睹浪漫水城的芳容,为当面与莎士比亚、歌德、拜伦众大师早先被译往中国的描述进行对话。而我是在数十年后才加入其中。像一脚跳上了戏剧舞台。气氛绚烂而气质深沉,它低垂的面孔悲喜难辨。