哈萨克药炮制现代化探讨

Investigation of the modernization of processing traditional Kazakh medicine

哈萨克医学独特的药物炮制技术在民族医药发展中起了重要的作用。然而,由于炮制工艺不统一,对炮制品的文献及实验研究还不够重视,人才缺失以及哈药炮制品质量标准的不够完善等会直接影响到哈萨克医医疗的效果。因此应该在坚持哈萨克医药基础理论和哈萨克医药传统炮制精髓的同时,参考中医药标准,结合当前科学的研究方法、现代科学理论和炮制技术,加强哈萨克药炮制的文献及实验研究,制定和完善哈萨克药炮制品的质量标准,使得哈萨克药炮制在保持传统炮制精髓下更具规范性。

Processing technology of Kazakh medicine drug played an important role in development of national medicine. However, since processing technology was not unified, the literature and experimental study of processed products did not get enough attention, lack of talent and quality standards of processed products, the consequent of medical treatment of Kazakh Medicine was directly affected. Insisting on the essence of Kazakh traditional medicine processing and respecting the ancestors recorded processing theory, with reference to traditional Chinese medicine standards, combined with the current scientific research methods, modern scientific theories and processing technologies, the literature and experimental research on Kazak drug processing are strengthened. By formulating and improving the quality standards for Kazakh pharmaceutical products, Kazakh drug processing is more standardized in keeping the essence of traditional processing