以跨文化视野解读西方语境下的中式风格设计 以加州大学伯克利分校新东亚图书馆为例

RESOLVING THE DESIGN OF CHINESE STYLE IN THE CONTEXT OF WESTERN CULTURE FROM THE TRANS-CULTURAL PERSPECTIVE

中式风格是中国优秀建筑文化的传承与发展,近年来得到越来越多的国内外专业人士的关注与认可,这并非孤立的文化现象。本文以伯克利新东亚图书馆为例,尝试从跨文化视野来检视西方文化语境下设计师对中国文化以及中式风格的理解与应用,并从建筑语言、室内装饰、创作理念等层面重点进行阐释和说明,探讨不同文化的杂糅与融合是如何影响建筑设计与装饰的,以期为国内相关研究提供借鉴与参考。