改革开放40周年:生态文明建设的“中国样本”

The 40th Anniversary of Reform and Opening up:“China Sample” of Ecological Civilization Construction

生态环境关乎民族未来、百姓福祉,生态文明建设是新时代中国特色社会主义的重要组成部分。改革开放以来,我国的四代领导人都高度重视生态环境保护,特别是党的十八大以来,习近平带领中国人民在生态文明建设领域取得了举世瞩目的成就,成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者,为世界各国提供了生态文明建设的"中国样本"。我国在推进生态文明建设中总结积累了许多宝贵经验:着力强化生态文明理念、注重生态文明制度建设、实现多元主体协同推进、构建生态文明教育体系。

The ecological environment is related to the future of the nation and the well-being of the people. The construction of ecological civilization is an important part of socialism with Chinese characteristics in the new era. Since the reform and opening up,China＇s four generations of leaders have attached great importance to ecological environmental protection. Especially since the 18 th National Party Congress,Xi Jinping has led the Chinese people to achieve world-renowned achievements in the field of ecological civilization construction. China has become an important participant and contributor and leader of global ecological civilization construction,and provided a ＂Chinese sample＂of ecological civilization construction for countries all over the world. China has accumulated a lot of valuable experience in promoting the construction of ecological civilization： focus on strengthening the concept of ecological civilization,paying attention on the construction of ecological civilization system,achieving the coordinated promotion of multiple subjects,and building an ecological civilization education system.