摘要
英文网站的建设是展示学校形象和文化,促进科研与教学合作,提高社会影响力的重要窗口,对于教育国际化有一定的推动作用。当前对英文网站建设的重视程度有待加强,英文网站内容的完善程度有待提高,英文网站的语言运用错误频出,英文网站的维护管理人员缺乏。进一步重视英文网站建设,组建一个专业翻译团队,建立一支高效高质的网站运作团队,以完善网站建设,并以网站建设推动高职院校科研力度和国际化水平的提高。
The website in English version is an important window for displaying the school image,research,teaching,social influences and even internationalization of education.Likewise,it is necessary to maintain English websites,and improve their quality.The paper discusses the mistakes frequently made on English version websites and countermeasures to rectification in organization of professional translation teams to strengthen the research and internationalization of vocational colleges.
作者
潘婷婷
尚阳阳
PAN Ting-ting;SHANG Yang-yang(a. Office of Foreign Affair;b. Office, Jiangsu Urban and Rural Construction College, Changzhou, Jiangsu 213147, China)
出处
《石家庄职业技术学院学报》
2018年第3期69-71,共3页
Journal of Shijiazhuang College of Applied Technology
基金
江苏省教育科学“十三五”规划职业教育青年专项重点自筹课题(C-b/2016/03/24)
关键词
高职院校
英文网站
翻译
vocational college
English version website
translation
