扩大金融对外开放对我国金融业和金融市场的影响

Influence of Further Opening up on China's Financial Industry and Financial Market

引入外资能助力国内资本市场形成多元化竞争格局,其带来的竞争压力也有利于中资金融机构建立更加市场化的公司治理结构,并加快经营转型。通过引入外资股东的风控体系和金融产品体系,深化与外资机构在金融产品及服务上的合作,也有利于提升中资金融机构的服务水平和能力,提高金融效率。

Foreign capital inf low can help diversify competition landscape in the domestic capital market. The pressures of competition it brings also help Chinese-funded financial institutions to establish a more marketoriented corporate governance structure and accelerate business transformation. Risk control and financial product system that comes along with foreign investors will deepen China's cooperation with foreign institutions in financial products and services and improve service, capability and efficiency of Chinese-funded financial institution.