摘要
"洋人盗宝"故事是在传统"胡人识宝"故事的基础上演变出来的一种故事类型。通过对"洋人盗宝"故事25个文本的形态结构分析,可分为八个类型变体,每个变体都有其相应的母题链,将母题链的线状示意图叠加起来,重叠部分可归纳出"有宝—洋人识宝—洋人盗宝"这一情节基干,确定"洋人盗宝"为中心母题。此类故事在近现代中国较多出现,具有特殊的时代内涵。
The story of Foreigners Steal Treasures is one that has evolved from the traditional Story of Hu.The morphological structure of the 25 texts of these stories can be divided into eight types of variants. Each variant has its corresponding maternal chain, superimposing the linear schematic of the maternal chain, and the overlapping part can be summed up as the ＂treasure-foreigners know treasure-foreigners steal treasure＂ plot backbone, determining the ＂foreigners treasure＂ as the central motif. This type appear in modern China, with a special connotation of the times
作者
李佳卉
LI Jia-hui(College of Liberal Arts,Shanghai University,Shanghai 300444,Chin)
出处
《韶关学院学报》
2018年第4期35-39,共5页
Journal of Shaoguan University
关键词
洋人盗宝
情节基干
母题链
变体
形态结构
Foreigners Steal Treasures
plot backbone
corresponding maternal chain
variants
morphological structure
