《乞力马扎罗的雪》：硬汉养成手册

（一） 作为最具人气的外国作家之一，海明威短篇小说选集甚多，国内仅命名为《乞力马扎罗的雪》的选集，就有无数版本。区别小说选本的关键，在于选目：于翻译作品而言，还在于译笔。在这两点上，译林版汤伟选译的海明威短篇小说精选《乞力马扎罗的雪》有独到的眼光和优质的文笔。