习近平人类命运共同体思想及其中国智慧

Xi Jinping's thought of human destiny community and its Chinese wisdom

随着世界多极化、经济全球化的深入发展,和平赤字、发展赤字、治理赤字等世界性问题日益尖锐,习近平人类命运共同体思想应运而生。这一思想以共同价值为诉求、共同治理为手段、共同繁荣为目标,具有鲜明的人民性、时代性、实践性等理论特征,蕴涵了"和"、"善"、"共生"、"义利"等中华优秀传统文化中的价值理念和方法,为应对和化解世界性难题提供了中国智慧。

As the multipolarization of the world and the globalization of economic develop in depth, the world problems such as peace deficits, development deficits, and governance deficits are becoming increasingly acute, Xi Jinping s idea of human destiny was then born. This ideology takes common value as its appeal, common governance as a means, and common prosperity as its goals. It has distinctive theoretical features. It has distinct theoretical characteristics of the people, times and practicality, and it implies ＂harmony＂, ＂goodness＂, ＂symbiosis＂ and ＂justice＂, etc. The values and methods in the excellent Chinese traditional culture provide Chinese wisdom for dealing with and resolving world problems.