大众文化对“民间文化”的继承与改造

Inheritance and Transformation of “Folk Heritage” by Mass Culture

"大众文化"在自我指认中通常依归"传统",以"民间文化"为标榜,其实混淆了两者之间的本质差异。本文着意于1990年以来的文化演变,从三个方面探讨大众文化对于"民间文化"的继承与改造:"民间"意识的由来和"复活";"民间"如何成为大众文化的想像力资源;大众文化对"民间"的重构与呈现。

Mass culture is usually classified as a traditional＂folk heritage＂,which fails to clarify the essential differences between the concepts of mass culture and＂folk heritage＂.Based on the cultural evolution since the 1990 s,this paper explores mass culture＇s inheritance and transformation of＂folk heritage＂from the three perspectives below：the origin and＂revival＂of＂folk＂consciousness,the ways that＂folk＂becomes the imagination resources of mass culture,and mass culture＇s reconstruction and presentation of＂folk＂.