法国国际关系智库的中国研究:视角与立场

China Studies in French Think-tanks:Perspectives and Positions

近年来,法国智库研究中国问题的热度不断上升。法国智库学者从全球治理角度出发,关注与法国利益关系紧密的金融货币、能源环保、气候变化、和平安全等国际热点议题。在此基础上,学者们试图深入探讨中国的国际角色及其对国际经济格局和国际关系的影响。法国智库的观点既带有浓厚的防备和猜疑色彩,又表现出正视中国国际角色变化的务实态度。学者们还从法国的需求出发,对中法在国际事务中的合作前景作了展望。

In recent years,the interest of French think tanks in China Studies has been growing.From the perspective of global governance,French think tank scholars pay attention to hot international topics such as financial currency,energy and environmental protection,climate change and peace and security,which are closely related to French national interests.On this basis,French scholars have tried to explore in depth the international role of China and its impact on the international economic structure and international relations.Although their viewpoints feature heavy doses of guardedness and suspicion,these scholars have demonstrated a pragmatic attitude toward China's changing international role,and they are looking forward to better cooperation between China and France in international affairs.