前置与机动：如何在空中抢救室或ICU中救死扶伤？

Forward and maneuver： how to save life and injuries in an air rescue room or intensive care unit？

航空医疗作为陆地、水面和空中“三位一体”医疗急救网络的后起之秀及不可缺少的组成部分，正在被人们所认知。航空器特别是旋翼机（直升机）无与伦比的机动与通行优势，在救死扶伤尤其是对急危重症患者的抢救中发挥着越来越重要的作用，并由此衍生出新的医疗运行模式。如何适应形势发展与时代进步，发挥航空医疗优势，提高服务效率水平，唯有加强学习，勇于实践，不断创新，善于总结，才能与时俱进。

Aviation medicine is being recognized as a rising star and an indispensable part of the ＂trinity＂ medical emergency network composed of land, water and air. The unparalleled mobility and traffic advantages of aircraft, especially rotorcraft （helicopter）, are playing an increasingly important role in rescuing the dying and wounded, especially the critical patients, and thus derive a new medical operation mode. How to adapt to the development of the situation and the progress of the times, give full play to the advantages of aviation medical care？ The key factors are improvement of the level of service efficiency, strength of learning, practice courage, innovation, and good at summing up to keep pace with the times.