北村“神性写作”的文化意义——以《安慰书》《施洗的河》为中心的解读

The Cultural Significance of “Divine Writing” in Bei Cun: An interpretation of the Book of Consolation and The River of Baptism

北村的"神性写作"作为一个当代"精神事件"曾获得广泛关注,其"神性写作"系列文本于新时期的"浮现",具有在当代"合法"言说中国基督教文学的开端性意义。中国基督教文学具有文化本土性质,对其的评论存在着"错读"、"误读"与"漏读"现象,在讨论中国"忏悔文学"等问题时,应该对中国的基督教文学创作给予关注。北村的"神性写作"不仅具有庚续神性启蒙价值维度、促进中西文化进行深层对话的作用,当北村的创作被纳入"灵性文学"而融进世界华文文学时,也具有了中外文化交流之"桥"的意涵。

Bei Cun' s "Divine Writing"as a contemporary "Spiritual Event"has received extensive attention. The "Divine Writing"series of texts in Chinese literature marked the new "emerging"period,it has the "legal"meaning as the beginning of China' s Christian Literature. Chinese Christian literature has a cultural nature; criticisms exist in its "wrong reading","misreading"and "missing"" phenomenon' s. In the discussion of Chinese "confession literature"and other issues,it should capture attention. The "divine writing"of Bei Cun is incorporated into the spiritual literature and it is integrated into the world of Chinese literature. This means it has the meaning of a "bridge"during Chinese and foreign cultural exchanges.