“一带一路”投资风险的法治防控

The Rule of Law Prevention and Control of “Belt and Road” Investment Risk

随着"一带一路"建设的推进,大量中国企业在"一带一路"沿线国家或地区进行投资。这些沿线国家多为发展中国家,经济比较落后,法制不健全。对中国企业来讲,走出去既是机遇,也是挑战,机遇与风险并存。相当多的企业对"一带一路"沿线国家的法律制度不重视,对当地国家的民商法、外商投资法、土地法、移民法、劳动合同法、竞争法、社会保障法、环境保护法、税收法、工业园法和宏观调控法等缺乏了解,也缺乏风险防范意识。为此,有必要就"一带一路"投资风险的法律防范问题予以提示,并就一些相关问题进行初步探讨。

As China＇s The Belt and Road Initiative further develops,many Chinese companies are investing in The Belt and Road countries. These countries,mostly being developing countries,have underdeveloped economies and legal systems. This brings both challenges and opportunities to Chinese companies. Many companies know little about The Belt and Road local laws and regulation on civil affairs,foreign investment,real estate and land,immigration,labor contract,competition,social security,environment protection,tax,industrial parks and zones,as well as macroeconomic control. They also lack the knowledge on legal related risk control. Therefore,it is necessary to prompt legal prevention of the The Belt and Road investment risk,and discuss some related problems.