摘要
《砂女》是日本存在主义作家安部公房的经典之作。该小说极具空间叙事特征,小说以拼贴、闪回等技法并置了现实空间——都市,与超现实空间——沙坑,呈现出了酷似麦比乌斯环式的空间形态。同时以自由间接引语、视角移位的手法呈现出了主人公的心理空间,并通过心理空间对地志空间的反映和超越,深化了小说荒谬与幸福、存在与自由的主题。
The Woman in the Dunes is the classic of the Japanese existentialist writer,Kobo Abe. The novel holds the characteristics of spatial narrative and it creates the real space—the metro-polis and the surreal space—bunkers with the techniques such as the collage,the flashback,the ret-rospection,and dialogue across time and space,which has shown a kind of space similar to the Moebius strip. At the same time,it displays the leading character's psychological space with free indirect speech and perspective shift. Through the reflection and transcendence of the psychological space to the earthly space,the theme of absurdity and happiness,existence and freedom of the novel is deepened.
出处
《外文研究》
2018年第1期48-54,106-107,共7页
Foreign Studies
