中日关系演变与习近平对日外交战略

The evolution of Sino-Japanese relations and Xi Jinping's diplomatic strategy with Japan

中日关系,向来是中国所面对的重要而复杂的双边关系与周边关系之一,在中国总体外交中居于重要位置。面对中日关系的新问题、新挑战,习近平同志从中国总体外交战略的高度不断进行新思考,并提出了一系列有关对日外交的新理念、新路径,从而形成了习近平对日外交战略。它既是中国对日外交的总体安排,也是指导方针。

China - Japan relations have always been one of the most important and complex bi- lateral and peripheral relations , and occupy an important position in C hinas overall diplomacy. In the face of the new problems and challenges of Sino - Japanese relations , Comrade Xi Jinping con- tinued to carry out new thinking from the height of Chinas overall diplomatic strategy , and put for- ward a series of new ideas and new ways of diplomacy towards Japan , thus forming Xi Jinping＇s dip- lomatic strategy to Japan. It is both the general arrangement of Chinas diplomacy towards Japan and guideline.