北京市高級人民法院2017年知識産權審判新發展(專利部分節選)

Latest Developments in Adjudication of IP Cases by Beijing High People's Court in 2017(Abridged Part on Patent)

2017年,北京市高级人民法院受理各类知识产权案件3415件,同比增长2.9%,其中一审案件8件,二审案件3178件,申诉案件224件,再审案件3件,复议案件2件。在全年新受理3415件案件中,知识产权授权确权行政案件3053件,占89.40%;知识产权民事案件362件,占10.60%。

In the year of 2017, the Beijing High People＇s Court accepted 3,415 IP cases of all types, representing a 2.9% year -over-year increase, of which there were 8 first-instance cases, 3,178 second-instance cases, 224 appeals, 3 retrials and 2 reviews. Of all the newly accepted 3,415 cases, administrative cases involving grant and affirmation of IP rights amounted to 3,053, accounting for 89.40% of all the newly accepted cases while civil cases amounted to 362,accounting for 10.60%.