深化供给侧结构性改革的广州路径

The Path of Deepening the Structural Reform of the Supply Sidein Guangzhou

深化供给侧结构性改革需要因地制宜,因城施策。广州作为珠三角核心城市,理应为全国推进供给侧结构性改革提供理论支撑和经验支撑。根据供给侧结构性改革的本质内涵,结合已做工作和存在问题,广州深化供给侧结构性改革要紧扣经济增长动力转换、大力发展实体经济这一主题,坚持以人民为中心的思想、满足人民需求变化,协调好长期和短期、政府和市场等关系,找准政策着力点。为此,广州要打造创新型产业体系、完善科技创新体制机制、确保金融高效服务实体经济、政府企业形成合力降成本、创新民生服务供给方式,在深化供给侧结构性改革上为全国提供示范。

Deepening the structural reform of the supply side requires local conditions and urban policy.As the core city of the Pearl River Delta, Guangzhou should provide theoretical support and experience support for the whole country to promote the structural reform of the supply side.According to the essential connota-tion of supply side structural reform, combined with the work and existing problems, deepening the struc-tural reform of supply side in Guangzhou should focus on the transformation of economic growth power and the development of real economy.We should adhere to the ideas of the people, meet the needs of the people, coordi-nate the long-term and short-term relations, the government and the market relations, than find out the focus of the policy.To this end,Guangzhou should build an innovative industrial system, improve the technological innovation system and mechanism, ensure the efficient financial services the real economy, form a joint ef-fort to reduce costs, and innovate the way of providing services for people＇s livelihood,that can provide a demonstration for deepening the structural reform of the supply side.