传统文化在当代日本建筑中的表达

The expression of traditional culture in contemporary Japanese architecture

通过对日本传统文化的阐释,结合分析日本建筑师隈研吾、石上纯也在建筑作品中对于传统文化的应用与表达,总结出日本建筑成功经验,指出当前中国所需要的正是恰当的理解我国的传统文化,以此来赋予我国建筑新的生命力。

Based on the explanation of Japanese traditional culture and the analysis of the application and expression of Japanese architect Kengo Kuma,Junya Ishigami to the traditional culture in his architectural works,the successful experiences of Japanese architecture are summarized. It is pointed out that what China needs at present is a proper understanding of our traditional culture in order to endow Chinese architecture with new vitality.