期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
多元化社会机制的形成离不开各国之间各具特色的文化差异性的存在,中西方文化上的差异在很大程度上反映了世界文化多样性的存在。茶叶起源于中国,同时在西方国家也受到了广泛的欢迎,在促进中西方文化交流与融合方面,茶叶起到了极大的促进作用。本文以中西文化差异对茶艺英语翻译的影响为切入点,深入分析其存在的问题,并在此基础上提出相应的解决措施,希望对茶艺英语翻译质量的提高有一定的促进作用。
作者
刘畅
机构地区
辽宁对外经贸学院
出处
《福建茶叶》
2018年第9期171-171,共1页
Tea in Fujian
关键词
中西文化差异
茶艺英语
翻译
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
3
共引文献
20
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
11
参考文献
3
1
张杨.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2016,38(7):117-118.
被引量:14
2
朱敏.
中西文化差异视角下茶艺英语翻译优化策略探索[J]
.福建茶叶,2017,39(3):351-352.
被引量:5
3
郑敏丽.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析[J]
.福建茶叶,2017,39(6):245-246.
被引量:8
二级参考文献
13
1
罗健京,刘也玲,邓云华.
中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):64-67.
被引量:13
2
贾越明.
探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(6):161-162.
被引量:21
3
王菲菲.
中西文化差异对英汉翻译的影响[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2010(2).
被引量:2
4
陈劲节.
中西文化差异对英汉翻译影响的比较分析[J]
.浙江科技学院学报,2008,20(2):121-124.
被引量:8
5
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量:38
6
马欢.
中西文化差异对英语翻译的影响分析[J]
.出国与就业(就业教育),2011(2):88-90.
被引量:22
7
苗坤.
中西文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(11):142-144.
被引量:9
8
任春满.
浅谈中西文化差异对英语习语翻译的影响及翻译策略[J]
.才智,2010,0(8):185-186.
被引量:8
9
莫小满.
浅析情感词汇在茶艺英语中的应用[J]
.福建茶叶,2016,38(4):113-114.
被引量:1
10
鲁萍.
中西文化差异下英语翻译教学的实施途径[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(7):163-164.
被引量:6
共引文献
20
1
朱敏.
中西文化差异视角下茶艺英语翻译优化策略探索[J]
.福建茶叶,2017,39(3):351-352.
被引量:5
2
靳静波.
从英语文学翻译看中西方文化的差异[J]
.芒种(下半月),2017,0(2):34-35.
3
徐文.
基于中西文化差异探讨茶艺英语翻译技巧[J]
.福建茶叶,2017,39(8):305-306.
被引量:1
4
温春雨.
论茶艺文化与茶思想传播——以英语书面表达为例[J]
.福建茶叶,2017,39(12):84-84.
5
王颖.
茶艺英语同声传译工作研究[J]
.福建茶叶,2017,39(12):275-276.
6
张彦春.
英语视角下的茶艺语言翻译[J]
.福建茶叶,2018,40(4):353-353.
7
邹本劲.
茶贸易中商务英语翻译的文化误差分析[J]
.福建茶叶,2018,40(6):366-366.
被引量:3
8
王雅平.
茶文化英语语言的特征及其翻译策略[J]
.福建茶叶,2018,40(8):350-350.
被引量:1
9
李玲,石学亮.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.读天下,2016,0(22):285-285.
被引量:3
10
郑敏丽.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析[J]
.福建茶叶,2017,39(6):245-246.
被引量:8
同被引文献
8
1
孙水良.
试论英汉语言翻译中的文化因素[J]
.牡丹江大学学报,2007,16(5):63-65.
被引量:3
2
张娟.
茶艺表演解说词的中译英策略分析[J]
.福建茶叶,2016,38(6):133-134.
被引量:1
3
张杨.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2016,38(7):117-118.
被引量:14
4
朱敏.
中西文化差异视角下茶艺英语翻译优化策略探索[J]
.福建茶叶,2017,39(3):351-352.
被引量:5
5
胡伶俐.
以服务地方经济发展为导向的英语专业翻译教学改革研究——以湖南科技学院英语专业翻译教学改革为例[J]
.湖南科技学院学报,2018,39(11):144-145.
被引量:11
6
夏华敏.
中西文化差异下的茶文化翻译探究[J]
.福建茶叶,2018,40(11):351-351.
被引量:3
7
卢薇.
探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.海外英语,2019(4):200-201.
被引量:5
8
江曼.
浅谈茶艺语言的英语翻译存在的不足以及解决对策[J]
.福建茶叶,2019,41(3):184-185.
被引量:5
引证文献
3
1
阚春婷.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析[J]
.海外英语,2021(3):166-167.
被引量:7
2
卢瑞金.
中西方茶文化差异对茶英语翻译的影响分析[J]
.福建茶叶,2021,43(8):145-146.
被引量:4
3
杨婷.
茯砖茶茶艺表演工序英译初探[J]
.明日风尚,2018(23):392-392.
二级引证文献
11
1
孟洪玉.
探析中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2021,43(12):223-224.
被引量:2
2
翟平丽.
中西文化差异对茶文化翻译的研究[J]
.福建茶叶,2022,44(4):286-288.
被引量:1
3
杨轶馨,孝红波.
文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播研究--以茶叶外宣创译为例[J]
.艺术科技,2022,35(7):26-28.
4
陈如琳.
关于英语翻译中的中西茶文化对比研究[J]
.福建茶叶,2023,45(5):155-157.
5
郑星星.
文化差异对茶文化英语翻译的影响与应对策略[J]
.福建茶叶,2023,45(7):140-142.
被引量:1
6
陈郁.
西方茶文化与英语“茶”语分析[J]
.福建茶叶,2023,45(10):191-193.
7
孙建英.
论功能对等理论在茶文化翻译中的应用[J]
.福建茶叶,2023,45(11):153-155.
8
李晓萌,严密.
文化差异下的茶文化翻译策略[J]
.福建茶叶,2023,45(11):161-163.
9
任萍.
茶艺解说词的英文翻译[J]
.福建茶叶,2024,46(2):152-154.
10
曹伟.
茶艺语言的英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2024,46(4):154-156.
1
邓将.
基于核心素养背景下道德与法治课教学策略和方法的选择[J]
.成功,2018(10):163-163.
被引量:2
2
肖艳.
价值观视阈下大学生创业心理资本提升研究[J]
.河北科技师范学院学报(社会科学版),2018,17(1):82-86.
被引量:5
3
罗卫东.
浅谈高中班主任管理的艺术性[J]
.读天下(综合),2018(6):262-262.
4
“敦煌展”拉开特拉维夫“文创周”帷幕[J]
.中外文化交流,2018,0(6):5-5.
5
肖巍.
论建水紫陶装饰工艺的研究与创新[J]
.陶瓷科学与艺术,2018,52(5):53-55.
6
杨高鸽.
“老鼠嫁女”类年画音乐图像学解读[J]
.南京艺术学院学报(音乐与表演版),2018(2):24-33.
被引量:2
7
龙佳.
解构绝对 回归语言——法国现代戏剧嬗变路径探析[J]
.当代外国文学,2018,39(2):89-96.
福建茶叶
2018年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部