基于里院光环境的节能改造

Green energy-saving lighting renovation based on light environment in Liyuan

里院是中国传统民居的重要组成部分,通过对青岛典型里院室内光环境进行实地调研、测量,对里院的采光现状进行了分析研究。针对里院普遍存在严重照度不足的问题,总结了适用于里院光环境优化的传统和现代采光模式及技术策略,对里院光环境进行节能改造。

Liyuan is an important part of traditional Chinese folk houses.The current situations of light extraction in the Liyuan was analyzed through the field survey and measurement of the indoor light environment of typical Qingdao Liyuan.As for the serious insufficient illumination in Liyuan,the traditional and modern lighting modes and technical strategies suitable for the optimization of light environment were summarized,for energy-saving reconstruction of the light environment in Liyuan.