离岸人民币市场：现状、问题与展望

Offshore RMB Market： Current Situation, Problems and Prospects

直观来看，中国经济和贸易的稳步提升促进了离岸市场人民币需求的增加，而人民币愈来愈凸显的金融交易功能又为离岸人民币市场进一步发展提供有力支撑。文章分析了离岸人民币市场的发展现状和所面临的挑战，并从提升市场活跃度、完善基础设施、进一步推动金融市场开放等角度，提出深化离岸人民币市场建设的相关建议。

Intuitively, the steady growth of China＇s economy and trade has led to an increase in the demands for RMB in the offshore market, in the meanwhile, the increasingly strengthened financial transaction function of RMB provides a strong support for the further development of the offshore RMB market. The article analyzes the development status of the offshore RMB market and the challenges it faces, and proposes related suggestions for deepening the offshore RMB market construction from the perspectives of enhancing market activities, improving market infrastructure, and further promoting the opening up of the financial market.