针刺守形与守神辨析

Analysis of complying with Shape and Spirit in the Acupuncture

"形神一体"是中医学整体理论的重要组成部分,"形""神"二者相互依存,不可分割。针刺的诊疗活动同样不能离开这二者之任意一方,若要达到"守神"的上工境界,"守形"是基础,"守神"是目标。临床中从守形而起,做到察神、守神,努力成为上工,应当作为每个从事针刺事业医生的目标。

＂Form of God＂ is an important component of the theory of the overall theory of traditional Chinese medicine, ＂shape＂, ＂ God＂ are interdependent and inseparable. Acupuncture treatment activities can not be left to either side of the two. To achieve the ＂ Shou God＂ on the realm of realm, ＂Shou Shou＂ is the foundation, ＂Shou God＂ is the goal. Clinically from the Shou-shaped, do check God, Shou Shen, and strive to become workers, should be engaged in every acupuncture career doctor＇s goal.