关于韩国语“副词+谓词”类连语教育的研究

Research on the Education of "Adverb+Predicate" Consonants in Korean

词汇学习中的搭配问题始终是韩国语学习者的难点,即使中高级韩国语学习者在词汇的搭配使用上仍存在不少困难,尤其是"副词+谓词"类的搭配更是学习的难点。而连语作为相对固定的组合。若熟练掌握则可以很好的解决搭配难的问题。本文将对"副词+谓词"连语的常见形态进行梳理,并试图探索有效的教育方案,希望对韩国语学习者有所帮助。

Collocation in vocabulary learning has always been a difficult problem for Korean language learners. Even the middle-level and senior Korean learners still have many difficulties in matching the use of vocabulary, especially the combination of ＂adverb＋predicate＂ is more difficult. As a relatively fixed combination, collocation can be a good solution to the problem of collocation if it is mastered. This article will sort out the common patterns of ＂adverb＋predicate＂ consonants, and try to explore effective educational programs, hoping to help Korean language learners.