生活在工人中间的学生——访南非诗人姆普特拉尼·布费洛

The Student Living in the middle of Workers——An Interview with the South African Poet Mphutlane wa Bofelo

这次的访谈的题目或许叫＂生活在工人中间＂更好一些,但思忖之后,觉得＂学生＂两字必不可少,是理解姆普特拉尼·瓦·布费洛（Mphutlane wa Bofelo）复杂身份的关键：布费洛不是从工人中成长起来的工人诗人,而是属于和工农结合的知识分子诗人。而一开始,这种结合便是一种师生关系。在上世纪80年代初,大批高中学生开始进入工厂,给工人普及文化并传播反殖革命思想。布费洛就是这些学生中的一员。