论高罗佩《大唐狄公案》中的域外民族书写

On the Writing of Foreign Nations in “A Judge Dee Mystery” Written by Gao Luopei

荷兰汉学家高罗佩在其《大唐狄公案》中通过域外民族在华商贸活动、宗教信仰及"蕃坊"景象生动展现了古代中国与外来民族之间十分兴盛的经贸往来及文化交流。与此同时,作品中的番女形象珠木奴以及"番女嫁汉男"的情节不仅折射出明清小说对高罗佩创作的潜在影响,亦凸显出高罗佩对于女性人物的人性描刻和人道关怀。《大唐狄公案》中有关域外民族的情节表述既是对外来民族在古代中国生活、经商、交往等方面的文学化书写,更是高罗佩借自己的作品来对中国古代社会、文化进行多层次反映的重要表现。