新时代:中国特色社会主义新的历史性飞跃

New Era: The New Historic Leaps of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义进入新时代,形成了新的理论成果——习近平新时代中国特色社会主义思想,标志着中国特色社会主义实现了新的历史性飞跃。作出这一论断基于四点原因:中国目前正处于从站起来、富起来到强起来的新时代;中国共产党科学而系统地回答了新时代提出的根本性课题;新时代中国发生了根本性的社会变革;新时代变革具有世界历史意义,对世界历史进程必将产生深刻影响。

Socialism with Chinese characteristics has entered a new era. Accordingly it brings the new theoretical result- Xi’s thought on socialism with Chinese characteristics. This marks the new historic leaps of socialism with Chinese characteristics. There are four reasons for this conclusion： Firstly, China is now in a new era from rising up to becoming stronger. Secondly, the problem proposed by the new era has been scientifically and systematically replied by CPC. Thirdly, a profound change which has been taking place in China in new era is of historical significance and it will have a profound influence on the course of world history.