巨野金山寺元代榜文八思巴字蒙古文考释-兼论元朝榜文的双语形式被引量：1

下载PDF

导出

摘要山东省巨野县金山大洞南壁上刻有元朝至元二十三年（1286）中书省户部颁给当地金山寺的榜文一通.除了提供榜文的新录文和释读榜文上的户部官印外,本文重点对榜文上用八思巴字书写的一行蒙古文进行了转写、翻译和讨论.结合现在已知的六种汉文、蒙古文合璧元朝榜文,对榜文的功能、元代官文书上八思巴字的警示防伪意义、权力象征意义做了探讨.

作者党宝海

机构地区北京大学历史学系

出处《中国古代法律文献研究》 2017年第1期338-349,共12页

基金本文是国家社科基金重大项目“《元典章》校释与研究”课題的阶段性成果,课题批准号12＆ZD143.

关键词巨野金山寺户部榜文八思巴字蒙古文警示防伪权力象征性

分类号 F724.59 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献3

1照那斯图,胡鸿雁.新发现三份八思巴字碑刻资料[J].民族语文,2009(6):34-39. 被引量：3
2照那斯图,哈斯额尔敦.元朝宣政院颁给柏林寺的八思巴字禁约榜[J].内蒙古社会科学,1999,20(6):44-45. 被引量：3
3杨一凡.明代榜例考[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,37(5):46-60. 被引量：8

二级参考文献18

1明史.北京:中华书局,1974:2343,1784.
2魏嵩山主编.《中华道教大辞典》,广东教育出版社,1995年.
3照那斯图(JLNAST).《八思巴字和蒙古语文献II·文献汇集》,东京外国语大学アジア·アフリカ言语文化研究所,1991年.
4Chavannes, Edouard. 1908. Inscriptions et pieces de Chancellerie chinoises de l'epoque mongole. T'oung Pao Second Series, 9.3: 297-428.
5胡孚琛主编.《中国历史地名大辞典》,中国社会科学出版社,1995年,第853页.
6Edouard Chavannes, Inscription et pieces de Chancellerie chinoises de l'epoque mongole. 1908, pp. 297-.
7照那斯图(JUNAST).《八思巴字和蒙古语文献Ⅱ·文献汇集》,见§27,东京外国语大学亚非语言文化研究所刊行,1991年.
8[3]谷应泰.开国规槐//明史纪史本末(卷一四)[M].北京:中华书局,1977.
9[7]金祗等.大明律直解[M].
10[18]痛史本.崇祯长编(卷一)[M].

共引文献11

1照那斯图,胡鸿雁.新发现三份八思巴字碑刻资料[J].民族语文,2009(6):34-39. 被引量：3
2万川.中国古代刑法禁约制度的历史考察[J].法学杂志,2012,33(2):9-14.
3孙杰.灵台博物馆馆藏“为钞法事”榜与明朝榜文制度[J].档案,2014(3):38-42. 被引量：1
4吴佩林,李升涛.近三十年来关于明清告示的整理与研究[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2014(3):12-16. 被引量：8
5展龙.明代告示传播机制与舆论功能[J].求是学刊,2017,44(1):143-151.
6马晓林.碑刻所见蒙元时期全真掌教印章及相关史事研究[J].西北师大学报（社会科学版）,2017,54(4):56-60. 被引量：1
7杜金.故事、图像与法律宣传——以清代《圣谕像解》为素材[J].学术月刊,2019,51(3):109-122. 被引量：4
8游志强.“无讼”思想对中国古代法制的影响与当代启示[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,2019,0(4):129-138. 被引量：5
9李士为.权宜之法:明代的榜文与榜房[J].淮南师范学院学报,2023,25(2):100-103.
10彻·萨如拉,斯·劳格劳.国内八思巴字研究文献综述——基于中国知网(CNKI)的计量可视化分析[J].中国文字研究,2023(1):204-211.

同被引文献3

1党宝海.黑城元代蒙古文、汉文文书拾零[J].西部蒙古论坛,2018(4):17-20. 被引量：1
2陈广恩.2016年蒙元史研究成果与进展[J].中国史研究动态,2017(3):14-21. 被引量：2
3乌云高娃.元代多语文合璧书写形式及其对明清的影响[J].中国史研究动态,2018(5):51-55. 被引量：3

引证文献1

1乌云高娃.多语文本视野下的元史研究[J].中国边疆学,2020(2):313-323.

1宋洪民,吴建伟.元代八思巴字碑刻等文献中■?多拼作-■-■a现像的考察[J].语言研究,2018,38(3):110-118.
2叶光石.巴字不合[J].足球俱乐部,2018,0(5):4-9.
3爱德华·约瑟夫·莫厄里.脱离十八层地狱[J].读写月报（初中版）,2018,0(6):25-26.
4巴金笔名的由来[J].新湘评论,2018(2):40-40.
5赵立波.李卫为何深得雍正器重[J].幸福（下）,2018,0(8):57-57.
6苏蘅.“村干部”朱元璋的选择[J].中华遗产,2018,0(8):124-135.
7宗帅,赵耀,赵耀(图).雪拉藏纸“危险”的宝贝[J].西藏旅游,2018,0(6):150-153.
8司奉泰,薛存金.近30年菏泽市气温时空特征分析[J].气候变化研究快报,2013,2(3):87-92. 被引量：1
9索朗旦增.藏纸的起源与形成[J].文艺生活（艺术中国）,2018(2):64-64. 被引量：2
10张可.城市贩售店车创业前景分析[J].美与时代（城市）,2018,0(6):112-114.

中国古代法律文献研究

2017年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

巨野金山寺元代榜文八思巴字蒙古文考释-兼论元朝榜文的双语形式被引量：1

参考文献3

二级参考文献18

共引文献11

同被引文献3

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

巨野金山寺元代榜文八思巴字蒙古文考释-兼论元朝榜文的双语形式 被引量：1

参考文献3

二级参考文献18

共引文献11

同被引文献3

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

巨野金山寺元代榜文八思巴字蒙古文考释-兼论元朝榜文的双语形式被引量：1