依托科创中心建设率先打响“上海制造”的思路与对策

Thought and Countermeasure of Taking the Lead in “Made in Shanghai” Relying on the Construction of Science and Technology Innovation Center

实现"科技创新"与"制造业转型升级"联动不仅是打响"上海制造"品牌的关键举措,更有利于"五个中心"的建成。近两年上海制造业出现回稳态势并在战略性新兴产业、工业创新产品、营商环境和企业辐射力等方面形成突出亮点,但仍面临科技创新与制造业转型升级联动效应不足的问题,未来应从战略性新兴产业、郊区制造业主战场以及智能制造领域加以突破。

The linkage of ＂technological innovation＂ and ＂transformation and upgrading of manufacturing industry＂ is not only the key measure of the ＂Shanghai made＂ brand, but also more conducive to the completion of the ＂five centers＂. In the last two years, Shanghai＇s manufacturing industry has emerged a stable situation and has formed prominent highlights in the strategic emerging industries, industrial innovation products, business environment and enterprise radiation power, but it still faces the problem of the insufficiency of the linkage effect between technological innovation and the transformation and upgrade of the manufacturing industry, in the future, we should make breakthrough from the strategic emerging industries, suburban manufacturing main fields, and the field of intelligent manufacturing.