医学术语标准化研究的思考

Thinking of the Study on Medical Terminology Standardization

介绍国内外医学术语标准化研究现状,分析医学术语系统建设流程和术语标准化研究中的关键问题,采用系统分析方法对医学术语系统构建框架和流程进行探讨,指出医学术语系统构建应着重解决医学术语遴选和素材库建设、概念体系建立和术语标准化、开放发布及应用维护问题。

The paper introduces the current situation of study on medical termindogy standardization in and outside of China, analyzes the building procedure of medical term system and key problems in the study on terminology standardization, discusses the building framework and procedure of medical terminology system with systemic analysis method, and points out that in the building of medical terminology system, several problems shall be focused on, including selection of medical terminology, building of material library, establishment of conceptual system, standardization of terminology, open release and application maintenance.