传统建筑作为文化原型隐喻的伦理价值

The Ethical Value of Traditional Architecture as Cultural Prototype Metaphor

传统中国的建筑在长达3000多年的体系叙事中,扮演的核心价值是其社会伦理的教化功能。传统建筑外化的"物态"象征实施感官上的伦理呼应,从而使建筑中隐喻的秩序守则与凡俗生活互为关照。传统建筑形态正如著名传播学家麦克卢汉所言的"人体延伸",以立面形态导引出秩序和规则,以视觉样态解读仁善和美,从而传播普世化的道德伦理。传统建筑对称的轴线等级仪式、神话思维的装饰构件、序列三分的结构约束,正是传统中国伦理社会所要表述的核心造物思想,这些造物思想中隐喻的智慧是中国文化的生命基因,而在当代社会纷扰的建造传播视觉中,重新认识传统建筑的伦理通义性显然拥有重铸社会伦理的"治疗"作用。

Traditional Chinese architecture in the narrative of a system of more than 3000 years, As the core values of the enlightenment function of social ethics, Traditional architectural externalizing symbol of ＂state＂ sensual ethical echo, So that the construction of metaphor in order code and the profane life each other, Traditional architectural form as famous communication home Marshall McLuhan＇s ＂human extension＂, Leading the order and the rules in the form of elevation, Interpreting benevolence and beauty in a visual form. The spread of universal ethics, Traditional architectural symmetry axis ceremony, the adornment of the mythical thinking component, It is traditional Chinese ethics society to describe the core of creation thought three points sequence structure constraint, The wisdom of metaphor in these ideas is the life gene of Chinese culture.In the construction of the contemporary social upheaval spreading vision, Recognition of traditional architecture ethics through righteousness obviously has the recasting social ethics of ＂treatment＂.