现代经济法:从辨原到担当

Modern Economic Law: the Origin and the Historical Responsibility

本文着重从中国实际出发,并与日本等国家进行比较,就经济法的内涵、外延及其特色,从基本概念界定、基本范围划定、基本地位确定等层面展开分析,认为现代经济法应回归本原。应即正确处理国家(政府)与经济(市场)的关系,将市场决定与政府有为这两种因素有机结合起来。现代经济法应是有历史担当的,必须通过得力举措对实现国民经济治理现代化作出积极的担当。

Based on the reality of China and comparing with other countries such as Japan, this paper analyzes the connotation, extension and characteristics of the economic law, from the definition of basic concepts, the delimit of basic scope to the determination of basic status. This article holds that the modern economic law should return to the origin, that is, to deal with the relationship between the state(government) and the economy(market) correctly, and combine the two factors of the market decision and the government. Modern economic law should have a historical responsibility. We must take effective measures to make positive contributions to the modernization of national economic governance.