从棚户区的灰色地带到新城区的韧性湿地——海南三亚东岸湿地公园

FROM AN IGNORED GREY PLACE TO A RESILIENT URBAN WETLAND——DONG'AN WETLAND PARK IN SANYA,HAINAN PROVINCE

由于东岸湿地在三亚海绵城市系统中占据着至关重要的生态区位,东岸湿地公园项目被列为第一批"双城""双修"重点项目。作为城市雨洪管理中的重要节点,东岸湿地公园的设计期望在促进水循环、净化水质、调蓄雨洪旱涝的同时,融合休闲游憩综合功能。设计运用陂塘湿地、水上森林、台田菜园、环形游步道等韧性景观元素,实现了修复场地生态、构建海绵设施的目标,并成为了白鹭新的栖息家园、孩子们的自然学校,以及市民回归乡愁体验的新乐园。

The Dong＇an Wetland was designated as the site for one of Sanya＇s first pilot projects of urban environmental remediation and ecological restoration because of its key position in the regional ecological pattern, especially for urban stormwater management. The project aims at integrating leisure and recreational functions with landscape elements including ponds, forest on water, terraced vegetable garden, and trail loop, while promoting water circulation, improving water quality, and retaining rainwater and regulating water reuse, acting as a resilient urban sponge for rainwater management. The newly built project transforms an ignored grey place into a new home for egrets, an outdoor classroom for children＇s nature education, and a destination for citizens to evoke their memories.