清真寺楹联的中国化特质

Sinification of the Mosque Couplets

清真寺楹联是一种以中国化民俗方式实现的文化融合。清真寺楹联的传承发展、布局搭配、联语用词等,成为伊斯兰中国化发展和阐扬中国伊斯兰文化的一种鲜明标志性载体。

The couplets of the mosque is a cultural integration realized in the way of Chinese folk custom. The inheritance and development of the couplets of the mosque, the collocation of the layout and the words of the associated language, become a distinct carder of the development of the Islamic sinicization and the exposition of the Chinese Islamic culture.