公诉转自诉案件的适用范围及立案条件

Application Scope and Case-filing Requirement for Cases of Public Prosecution Transferring to Cases of Private Prosecution

【裁判要旨】在人民法院依法直接受理的三类自诉案件中，包括公诉转自诉的案件在内，即只要被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院已经作出不予追究的书面决定的案件。故意杀人案能否适用公诉转自诉，现行法律及相关司法解释并未作限制性规定，按照法无禁止即视为允许的法治原则，只要自诉人的自诉符合法定条件，人民法院就应当作为自诉案件立案受理。当然，自诉人提供的证据材料能否证明被告人有罪、指控被告人构成犯罪的证据是否充足，有待人民法院受理后通过法定程序审理后依法作出裁判。